KHERSON, Ukraine — On Saturday, more than three weeks after Ukraine regained control of this city, Ukrainian officials lifted a ban on crossing the Dnieper River, encouraging residents on the occupied eastern bank to flee to Kherson. But those hoping to cross in the opposite direction remained barred Sunday.