Without comment or recorded dissent, the Supreme Court on Tuesday ended former president Donald Trump’s years-long fight to shield his tax records from House Democrats, paving the way for a congressional panel to review six years’ worth of federal returns and raising the possibility some of that information could become public.